Tibet Forever: A Song From Tibet
Mar 2011 08

Tibet Forever: A Song From Tibet6

Posted In by GenSherap

Below is a poem sent from Tibet written for Lhakar, released before Losar 2010. The poem was originally written in Tibetan and was translated by Bhuchung D. Sonam.

[mp3j track="http://lhakar.org/wp-content/uploads/2011/09/Tibet-Forever-Lhakar-Song-From-Tibet.mp3"]

LOSAR! LOSAR!

I am Tibetan

I want Losar

We are Tibetan

Dress Tibetan

Eat Tibetan

Speak Tibetan

Tibet in our hearts

Rosaries in our hands

Peace in our minds

Let’s have a grand LOSAR this year

Raise prayer-flags to the sky

Put on our fine dresses

Enjoy song and music

Light butter lamps and make a pledge

Fund schools and monasteries

Give alms to the poor

Save the lives of animals

Help families of our martyrs

Be Tibetan buy Tibetan

Become vegetarians

Or avoid meat on special events

Observe Lhakar (White Wednesday)

Maintain loyalty amongst the Tibetans

Hold firmly to our language

But get modern education

May Tibetan people flourish

May Tibet live forever

བོད་ཡུལ་རྟག་བརྟན།

ལོ་གསར།
ང་བོད་པ་ཡིན་པས།
ལོ་གསར་ཆེན་མོ།
ང་ཚོ་བོད་པ་ཡིན་པས།
ལུས་ལ་བོད་ཆས།
ཟས་སུ་བོད་ཟས།
ཁ་ལ་བོད་སྐད།
སེམས་ལ་བོད་དོན།
ལག་ལ་འཕྲེང་བ།
ཡིད་ལ་ཞི་བདེ།
བྱ་བ་གཞན་ཕན།
ད་ལོ་ལོ་གསར་རྒྱས་སྤྲོས་བྱེད།

རླུང་རྟ་དར་ཅོག་གནམ་ལ་ཐོངས།
ཁ་དོག་དཀར་པོ་ལུས་ལ་གྱོན།
གླུ་དང་རོལ་དབྱངས་ལོངས་སུ་སྤྱོད།
མཆོད་མེ་ཕུལ་ནས་དམ་བཅའ་ལེན།
སློབ་གྲ་དགོན་པར་ཞལ་འདེབས་རྒྱག
ངན་སློང་སྤྲང་པོར་སྦྱིན་པ་གཏོང་
ཉམ་ཐག་སེམས་ཅན་སྲོག་སྐྱོབ་བྱེད།
དཔའ་བོ་འདས་པའི་ནང་མི་ལ།
སྙིང་བརྩེ་ངང་ནས་རོགས་རམ་བྱེད།
བོད་མིའི་མཉམ་དུ་ཚོང་འབྲེལ་བྱེད།
དཀར་ཟས་ཐུབ་ན་རབ་ཏུ་བསྔགས།
དུས་ཆེན་རྣམས་ལ་དམར་ཟས་སྤོངས།

རེད་གཟའ་ལྷག་པ་ལྷག་དཀར་བྱེད།
བོད་པས་བོད་པར་ཞེན་ཁོག་བྱེད།
བོད་ཡིག་བོད་སྐད་དམ་འཛིན་བྱེད།
ཕྱི་ནང་ཤེས་བྱ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད།
གངས་ལྗོངས་བོད་པ་དར་རྒྱས་ཤོག
བོད་ཡུལ་རྟག་ཏུ་གནས་འགྱུར་ཅིག

Leave a Comment